2011年4月2日土曜日

瑞岳院堂長 森山老師の行方 Moriyama Roshi is missing

瑞岳院堂長の森山老師が行方不明となっています。老師との連絡が取れなくなったのは2月17日からで、今回の震災に直接関係あるかどうかは不明ですが、今日まで老師の 知人・友人・関係者のどなたとも連絡を取られていない模様です。現在、警察とも協力して捜索を続けています。2月17日以降に森山老師と連絡を取られた方 は本ブログの管理人(阿部鉄生)までご連絡ください。

瑞岳院は、森山老師の行方が判明するまで、参禅者の受け入れを中止し、休山とさせていただきます。今後の予定については、改めて本ブログにてお知らせさせていただきます。

Moriyama Roshi of Zuigakuin Zen Monastery is missing. We could not contact him since Feb. 17, after the cancellation of Brazil trip and before the earthquake. We are not sure if his disappearance relates to the recent disaster. It appears that nobody (no friends, relatives, disciples) had any communication with Roshi until today. We are now working with the police in searching of Roshi. If you have received a call from Roshi or talked or met with Roshi after Feb. 17, please contact Tessan Abe.

Zuigakuin will be closed and will not receive practitioners until further notice.

2 件のコメント:

Mari Higuchi さんのコメント...

こんにちは。初めまして。以前瑞岳院で森山老師にお世話になったものです。今日こちらのブログを見つけ、森山老師が行方不明になっておられると知りました。その後何か情報は入りましたでしょうか?とても心配しております。何か分かりましたら連絡を頂けると嬉しいです。よろしくお願い致します。樋口 まり

tessan さんのコメント...

残念ながら、森山老師と未だ連絡が取れない状況です。近日中に捜索状況等、報告する予定です。少々お待ち下さい。合掌 鉄生